Siege of the Desert Inn

Drei Gangster sind aus dem Gefängnis ausgebrochen und wollen die Kasinokasse des "Desert Inn" ausrauben. Doch der Coup läuft nicht wie geplant - Lt. Nelson und Dan funken nämlich dazwischen. Es gelingt ihnen aber nicht, die Verbrecher gleich zu stellen, da diese sechs Geiseln genommen haben. Die Gangster verschanzen sich samt Geiseln im Penthouse des Hotels, verlangen Lösegeld und Fluchthilfe. Dass sie nicht spaßen, zeigt die Tötung einer Geisel! Ein schwieriger Fall für Dan ...

Nächste Episode

S02E23 - Vendetta