Aloha, You're Dead (1)

Tanna wird entführt und in einer Kiste nach Hawaii verschickt. Dort erwartet ihn ein gewisser Remick, der Boss eines Wirtschaftsimperiums. Er verlangt von Dan, dass er seinen ärgsten Konkurrent, Philip Roth, töten soll. Dan weigert sich und versucht zu fliehen. Doch nach einigen fehlgeschlagenen Fluchtversuchen unterzieht Remick ihn kurzerhand einer Gehirnwäsche: Dan wird darauf programmiert, Philip zu töten ...

Nächste Episode

S03E02 - Aloha, You're Dead (2)