Video : Meisje X (Deel 2)

Nick (Kevin Janssens) fährt mit seiner extremen Undercover-Ermittlung fort. Als Karel Doom getarnt erwartet er den Teilhaber Hades in Kerberos sadistischem Ruhesitz. Obwohl Steve (Stan Van Samang) jeglichen Kontakt zu ihm verloren hat, deckt Eric ihn widerwillig. Selbst nachdem sie erfahren, dass Nicks Vater wegen Pädophilie verurteilt wurde. Dooms wird angekettet und nackt auf einer Mülldeponie gefunden. Bereits am Ende seiner Kräfte findet Nick das gekidnappte Mädchen, doch die Sache gerät aus dem Ruder.

Nächste Episode

S03E01 - Bart