Die Anwälte von Bryce haben einen neuen Plan ausgeheckt. Da Bryce von Rechts wegen im Vorstand des Unternehmens ist, kann er Anspruch auf die Hälfte der Firma anmelden, wenn er regelmäßig zur Arbeit erscheint. Da Ronnie gezwungen ist, ihm ein Büro zuzuteilen, gibt sie ihm den Pausenraum. Doch nun bietet Bryce im Pausenraum Cocktails und frische Waffeln an, stellt Spielapparate auf und zieht die Belegschaft auf seine Seite. Er organisiert einen Hawaii-Tag, zu dem alle in Baströckchen und Hawaiihemden erscheinen und Mai Tais trinken. Verzweifelt über die Unloyalität ihrer Freunde organisiert Ronnie im Gegenzug einen Piraten-Tag. Doch außer der treuen Pepper erscheint niemand im Piratenkostüm. Verbittert stellt Ronnie sich nun in wichtigen geschäftlichen Entscheidungen trotzig gegen ihre Freunde. Erst als diese ihr versichern, dass sie um Bryce Intrigen wüssten und ihn nur wegen seiner Späße nett fänden, Ronnie hingegen liebten, ist sie wieder versöhnt. Olive hat die junge Hospitantin Elena unter ihre Fittiche genommen und führt sie durch die Firma. Als Elena Model werden will, sträuben sich bei Olive alle feministischen Haare, denn sie hofft, Elena könne Anwältin oder Aktienmaklerin werden. Elena stellt sich jedoch als so dämlich heraus, dass Olive schließlich klein beigibt.