La vérité sur la découverte de Jia oblige Amy et Kirsten à réévaluer la situation à Svalbard. Elles embarquent pour une mission de sauvetage qui les conduit à un nouveau danger inattendu.