Once a Thief ...

Der Wissenschaftler Dr. Samuels hat Joe einen bioelektrischen Leiter ins Gehirn implantiert, über den er jederzeit Kontakt mit Joe aufnehmen kann. Nun soll Joe für Samuels in eine Firma einbrechen und ein neuartiges und hoch gefährliches Gerät stehlen. Mit diesem Gerät kann das Gedächtnis von Menschen manipuliert werden. Joe nimmt den Auftrag an – und wird in eine Auseinandersetzung mit Tim, einem früheren Freund, verwickelt. Tim will Joe wieder für die Unterwelt gewinnen.

Nächste Episode

S01E04 - Ghosts