Video : Echo of Murder

Coles Freund Chet Riley stirbt bei einem Autounfall. Cole glaubt, dass Riley ermordet wurde. Rileys letzte Modem-Übertragung zeigt die verstorbene Schauspielerin Elisabeth Gantry als Hologramm. Eine andere Spur führt zu der jungen Rachel Davenport, die Elisabeth erstaunlich ähnlich sieht. Wie sich herausstellt, wollte Riley ein Buch über die Schauspielerin schreiben und darin ein Geheimnis lüften, das einen Politiker schwer belastet. Wenig später wird Rachel entführt.

Nächste Episode

S02E18 - Thieves Like Us