Seminar from Hell

Für die Bürgermeister mehrerer Städte, die sich für jede Art der Verbrechensbekämpfung interessieren, wird das Projekt „Viper“ vorgestellt. Dabei kommt es zu einem Zwischenfall: Während des Meetings nimmt eine Terroristin alle Anwesenden als Geiseln. Sie gibt Westlake die Schuld, dass sie an den Rollstuhl gefesselt ist – und will sich dafür rächen. Als die Situation im Sitzungssaal eskaliert, kann das Viper-Team seine Schlagkräftigkeit gleich an Ort und Stelle beweisen.

Nächste Episode

S04E13 - People Like Us