Während Ruel, Tristamax, Yago, Adamai, Angelya und Amaya auf dem Weg zurück ins Königreich sind, kämpft Grugaloragran gegen den Zeitzauberer Nox.