Yago und sein Team übernachten in Mashville, wo ein alter Freund von Ruel mit den Vorbereitungen für eine beliebte Talentshow beschäftigt ist.