Bei dem Versuch, über musikalische Codes ins nächste Zimmer zu gelangen, erinnert sich Ruel an seine Jugend. Die Gruppe teilt sich auf vier Korridore auf.