C. D. nimmt die Ermittlungen auf, als der Sohn eines Freundes ums Leben kommt. Er vermutet, dass es sich um Mord handelt. Trivette und Walker sind einem entflohenen Sträfling auf der Spur.