Claudias Geburtstag steht vor der Tür und Artie hat einen ausgeklügelten Plan, der aber nach hinten los geht. Währenddessen untersuchen Steve, Pete und Myka einen Gefängnisausbruch des besonderen Art und Steve trifft auf einen ehemaligen Bekannten.