Zum ersten Mal seit langer Zeit sind Artie und Claudia zusammen unterwegs um ein Artefakt sicher zu stellen. Pete wird von seiner Vergangenheit eingeholt und macht Myka ein Geständnis.