Part 2

Ein erneuter Mord bringt die Ermittler auf die Spur von Jimmy und Johnny. Die beiden geben sich als Söhne von Ron Kray aus. Es stellt sich heraus, dass sie vorhaben, nach dem Vorbild ihres mutmaßlichen Vaters ein Verbrecherkartell aufzubauen, und schon auf dem besten Wege sind ...
Nachdem Chandler sich als nicht korrumpierbar erweist, geraten die Ermittler selbst ins Fadenkreuz der Zwillinge: Das fünfköpfige Ermittlerteam samt ihrer Familien wird zunehmend bedroht. Nur Kent ist seltsamerweise verschont geblieben. Selbst den Kollegen bei der Polizei scheint nicht mehr zu trauen zu sein und so tappen Chandler und Miles schließlich in eine Falle ...

Text: arte

Nächste Episode

S02E03 - Part 3