Vinnie's Mutter Carlotta wird die Handtasche gestohlen, sie landet deshalb mit einem Herzinfarkt im Hospital. Am Krankenbett will Vinnie ihr seine wahre Identität preisgeben. Erst McPike gelingt die Versöhnung zwischen Mutter und Sohn. Sonny versucht, Carlotta kompromittierende Info's über Vinnie mit einem heimlich installierten Mikro zu entlocken. Wird der „Lifeguard“ alles erfahren? (Text: Tele 5)