Redakteur Corbridge hat eine heiße Story über die Stadt Lynchboro, die vom Despoten Volchek mittelalterlich beherrscht wird. McPike greift ein, als er vom Viertelmilliarden-Dollarvermögen des Tyrannen erfährt. Flugs wird Vinnie als Undercover-Trucker eingeschleust. OCB-Männer aber konfiszieren das Gefährt, weil Vinnie der Bank Geld schulde. Vinnie wird Opfer eines Komplotts. (Text: Tele 5)