Während Hinata und Aoi den Gipfel des Fuji erreichen, wird Aoi beim Abstieg von Reue und Frustration geplagt.