Es sind Sommerferien und Aoi fühlt sich nach der gescheiterten Fuji-Tour noch immer schlecht. Aber dann kommt Hinatas ...