Hinata ist schon ganz gespannt darauf, zusammen mit Aoi den Tanigawa wiederzusehen. Auch Aoi macht einen energiegeladenen Eindruck, aber kann sie diese Zuversicht beibehalten, wenn sie sich dem Seilzug stellen muss?