Die Mädchen feiern Kokonas Geburtstag in der Berghütte und gehen dann schlafen, um am nächsten Tag früh den Sonnenaufgang beobachten zu können. Wird der Himmel klar sein? Wird sich das Versprechen von Aoi und Hinata erfüllen?