Um dem Koma-Club beizutreten, leiht sich Emma Carmens Kinder aus. Izzy verhilft Nathan zu mehr Lockerheit. Emma ermutigt Jack und Izzy zum Zweiersex.