Emma, Jack und Izzy nehmen an Coach Remis Poly-Trainingsseminar teil, wo sie erfahren, dass sie mehrere „Poly-Fouls“ begangen haben. Carmen und Nina kommen sich näher.