Jack und Emma verärgern mit ihrer romantischen Geste ihre Nachbarn. Carmen und Dave arrangieren ein virtuelles Date. Gabriel gibt sich für Sasha als pansexuell aus.