Au retour des vacances de Noël, Kelsey reprend en main sa vie amoureuse. Liza est beaucoup plus épanouie et découvre l'expérience des relations secrètes…