Bei Empirical sehen die Zeichen auf Veränderung und Liza überdenkt ihre Möglichkeiten. Während Kelsey überraschende Nachrichten erhält, findet Charles eine Lösung für seine Probleme.