End of the Road

Am Vorabend des 125-jährigen Bestehens der Feuerwehr von Dawson City werden Chief Mike und seine freiwilligen Einsatzkräfte gleich mit mehreren Notfällen konfrontiert. Ein Mountainbike-Ausflug eines Jungen endet mit schweren Verletzungen, während außerhalb der Stadt ein Fahrzeug von der Straße abgekommen ist und nun aus einer steilen Schlucht geborgen werden muss. Die Feuerwehr muss den riskanten Einsatz ohne Hilfe von außen bewältigen. Unterdessen wird nahe Carmacks ein Naturschutzbeamter zu einer Gruppe von Forschern gerufen, die im dichten Wald des Yukon von einem aggressiven Bären bedroht wird.