When a paralysed patient is murdered at a local nursing home, Dan learns about a series of thefts at the place.