- Original release
- Previous episode S01E08 - Coupable
- Number S01E09
-
Director
Frédérik D'Amours
-
Writers
Mario Bolduc
Julie Hivon
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases
Retour au bercail
The Squad obtains a warrant to check the contents of Michael's computer... Still emotional over the death of her sister Laurie, Delphine feels a new feeling of revenge towards La Garde who strikes again. Pascal is looking for a way to meet Lanctôt, his father's murderer, to make peace with his past. He asks Marc-André for help and asks him to keep Stéphanie away… but unfortunately, everything ends up being known. A mother-son confrontation breaks out at HQ.
Next episode
S01E10 - Le chat et la souris
