- Original release
- Previous episode S01E24 - En finir avec le passé
- Number S02E01
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases
L'eau qui dort
The Squad triggers an Amber Alert to find Aurélie and Caleb with the help of the highly motivated agent Manuel Audet. The discovery of a human bone is entrusted to forensic anthropologist Jennifer Labrie. Finally, a woman reports her own disappearance.
Next episode
S02E02 - Descentes aux enfers
