Robert allows Lily-Rose to investigate a new case with the Cerberus Squad; Stéphanie is proud to find her duo of investigators; now that Lily-Rose has officially filed a complaint, Renaud admits to her his plan regarding Manuel.