The Squad decides to meet the villagers who have received threatening letters; Lamontagne considers that the investigation is not progressing quickly enough for his liking and he makes hasty decisions, but Stéphanie thinks he is going the wrong way.