A disturbing event affects close friends of Director Lamontagne's family; therefore, he would like to participate in the investigation and put his best investigators on the file, but he finds himself in a conflict of interest.