The entire HQ is on alert since the operation took an unexpected turn; Renaud is particularly emotional in the situation, he practically becomes out of control; Stéphanie must intervene to avoid further slippage.