- Original release
- Previous episode S04E26 - Perdre ses plumes
- Number S05E01
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases
Contrôlés, menottés
On the eve of the elections, the disappearance of the favorite candidate arouses concern; the political party Demain Québec requests Cerbère's help while imposing an investigation conducted in secrecy, which divides the squad.
Next episode
S05E02 - Justice nulle part
