Tension rises with the discovery of a suspect's body in a river; investigators discover significant conflicts within the Demain Québec party; Pelletier and Noura confront Gregory about his alibi; Gomez makes revelations to Lamontagne.