- Original release
- Previous episode S05E05 - Chambre 1602
- Number S05E06
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases
La machine à voyager dans le temps
The discovery of DVDs in a hotel room rekindles the urgency of finding Aurélie; Pelletier finds an interesting clue to explain how Aurélie left the hotel; Pelletier and Renaud question a wealthy real estate entrepreneur.
Next episode
S05E07 - Masqués
