- Original release
- Previous episode S05E11 - À armes égales
- Number S05E12
- Country Canada
- Original language French
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 05:50
on 11 databases
Otages
Michel and Popol launch a risky operation to make things happen; Stephanie's condition begins to worry the rest of the team; the Cerberus squad is targeted by an unexpected attack; Popol commits an action that has repercussions.
Next episode
S05E13 - Assassins
