René - Under an Assumed Nose

The long distance duck is recovered. It was only stunned when Captain Bertorelli shot it.
The photograph René took of the invasion map was useless. He decides to leave the Resistance. Michelle tries to dissuade him by telling him she's madly in love with him.
Lieutenant Gruber is ordered to arrest René for the attempted poisoning of the Generals. Rene disguises himself as the French General in an attempt to escape the threatened firing squad. Monsieur Leclerc makes him a false nose using plastic explosive, which is accidentally ignited. René throws it out of the window and it 'blows up' Herr Flick.

Next episode

S05E11 - The Confusion of the Generals