Believing Babar to be the target of assassins, Pompadour and Cornélius refuse to leave his side. This does not suit Babar, who would simply like to have a quiet dinner with Céleste.