Babar's children remember the time they accidentally found themselves in a hot-air balloon battling a terrible storm, forcing Babar and Céleste to use all their resources to get out of it.