- Original release
- Previous episode S03E01 - Teil 1
- Number S03E02
- Episode runtime 90 minutes
- Country Germany
- Original language German
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
19 août 2026 - 04:30
on 11 databases
Video : Teil 2
Freddy est victime d'une attaque antisémite qui le plonge dans une profonde colère. Joachim prend une décision qui l'éloigne encore plus de Monika. Après la révélation d'Eva, Caterina se résout à intervenir, mais provoque la colère de sa fille. Helga continue de s'absenter de son foyer, découvrant des joies nouvelles. Wolfgang, il est écrasé par la culpabilité après le suicide d'un accusé et se révolte contre une loi qui lui paraît à présent injuste.
Après une grande déception, Monika bénéficie du soutien précieux de Freddy. Mais celui-ci, à nouveau rattrapé par son passé, prend une décision radicale. Wolfgang veut démissionner et confie à Helga son sentiment de culpabilité après le suicide du jeune homosexuel. Les deux époux se parlent enfin. Eva, constamment humiliée alors qu'elle tente de s'en sortir seule, se met dans une posture dangereuse vis-à-vis de Jürgen. Caterina, décidée, se rend chez Fritz. Quant à Monika et Joachim, ils partent ensemble une nouvelle fois à la mer...
Step back in time to the captivating and tumultuous era of 1929 Berlin with "Babylon Berlin." This critically acclaimed German TV series masterfully blends crime, drama, and suspense within a historical framework that captures the imagination. Set against the vibrant yet tumultuous backdrop of Germany's Golden Twenties, "Babylon Berlin" offers viewers an immersive experience into an underworld brimming with intrigue and deception.
At the heart of this thrilling series is police investigator Gereon Rath, portrayed by Volker Bruch. Transferred from Cologne to Berlin, Rath is thrust into a city teetering on the edge of political upheaval and social transformation. As he delves deeper into his investigations, viewers are drawn into a complex web of crime involving porn rings, political conspiracies, and revolutionary plots that threaten to unravel at any moment. Each episode peels back another layer of mystery as Rath navigates a city rife with secrets.
The show’s ensemble cast brings depth and authenticity to its narrative. Liv Lisa Fries stars as Charlotte Ritter, a tenacious stenographer who moonlights for the police while struggling to support her family. Her dynamic character adds not only emotional weight but also serves as a crucial link between various storylines within the series. Other notable performances include Leonie Benesch as Greta Overbeck and Lars Eidinger as Alfred Nyssen—each bringing their unique flair to this historical tapestry.
