×

Loading in progress

Original release 4 décembre 2020
Previous episode S03E11 - Super Mouth
Number S04E01
Director Andres Salaff
Writers Patti Harrison
Andrew Goldberg
Country United States
Original language English
Genres Animation, Comedy, Romance
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 11 janvier 2026 - 20:15
on 11 databases

The New Me

4K members

At sleep-away camp, Jessi befriends her trans cabinmate, and Nick discovers his two best friends have a little too much in common.

Watch

Next episode

S04E02 - The Hugest Period Ever

Watch trailer

Episodes Actors

Episodes

Actors (24)

Nick Birch / Maury the Hormone Monster / Coach Steve (voice)

Andrew Glouberman (voice)

Jessi Glaser (voice)

Missy Foreman-Greenwald (voice)

Jason Mantzoukas

Jay Bilzerian (voice)

Diane Birch / Constance the Hormone Monstress (voice)

Elliot Birch (voice)

Ghost of Duke Ellington (voice)

Andrew Rannells

Matthew (voice)

Seth Goldberg (voice)

Natalie (voice)

Bobby Cannavale

June Diane Raphael

Leah Birch (voice)

Brendan McCreary

Ghost of Freddie Mercury (voice)

Barbara Glouberman (voice)

Tito the Anxiety Mosquito (voice)

Marty Glouberman (voice)

Val Bilzerian (voice)

Similar shows (13)

Archer (2009)

All American

Awkward

Californication

Beverly Hills, 90210

Alexa & Katie

Human Resources (2022)

Big Shot

I Love Dick

Fluide

I Hate My Teenage Daughter

Twelve Forever

6teen

BetaSeries is the reference application for series fans who watch streaming platforms. Download the application for free, fill in the series you like, and receive instant recommendations.

Shows directory · Movies directory
API documentation · FAQ · Contact support

Legal information · Cookies · Terms · Personal data
BetaSeries SAS · Medias · Screeners · Research
TV series pilot test · Spectator panel France

© 2026 BetaSeries - All external content remains the property of the rightful owner.