Original release 26 octobre 2009
Previous episode S01E05 - Loin derrière la nuit
Number S01E06
Country France
Genres Action, Adventure, Drama
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 26 septembre 2020 - 20:15
on 11 databases

Tarif de groupe

12K members

Roxane's father died of a heart attack after a threatening visit to Vogel. Meanwhile, Eddy and Theo found Lemoine. At the police station, a compromising video of the robbery could allow identification of Eddy and Theo. Bordier was able to locate the place where Walter Zoran holds. Joined by Eddy, Bordier and his band of former police intervene, thwarting the spinning of the IGS. The means used by Vogel to drop the team are increasingly sadistic.

Watch