Embrase ces champs interdits

Despite the victory at the tournament, Chihaya still feels overshadowed by her sister. After playing a match against Dr. Harada, Chihaya grows concern about living up to the expectations of being Tokyo's representative in the nationals, but she is soon cheered up by Takashi, who received some useful tips from Hokuou Acadameny. She also feels touched when she finds her father has started a scrapbook of her accomplishments. As the team work hard to train for the nationals, Miyauchi acknowledges their efforts and decides to accompany them to the nationals in Omi Jingu.

Next episode

S01E13 - Pour toi, je partirai