Odd tries to take Kiwi to Lyoko, but ends up absorbing him instead. As a result he begins to take on dog traits. While Jeremie works on separating the two, XANA possesses a biker gang to attack Yumi.