A young girl reports the sudden disappearance of her boyfriend. Because abuses surrounding labor migration are a priority for the agency and the missing man is a Polish worker, Zitman goes all-in on the case. The investigation leads Eva and Jeroen into the shady world of temp agencies and exploitation. Meanwhile, Romeo and Marion have to deal with a remarkably intrusive witness.