Le Gouverneur veut détruire la planète Technologia grâce à sa forteresse Hell Castle. Zero, qui veut se battre seul, devra pourtant s’associer à Harlock et aux pirates pour vaincre ses ennemis…