Alors que les filles enchaînent les victoires à la Moon Derby Cup, les vieux démons de Lola ressurgissent.