Markus' half-brother Jan is caught in an avalanche while on a ski tour with his girlfriend Pauline and her son Anton. Jan manages to escape, but Pauline and Anton are buried.